Hiyla

1846-yil. Karib dengizidagi qaroqchilar davri yakuniga yetib bormoqda, faqat eng umidsiz va shafqatsiz bosqinchilargina tirik qolish umidida hanuz kemalarni talashda davom etmoqda. Ersel Bodden eri, o‘g‘li va qaynsinglisi bilan Kayman-Brak orolida yashaydi. Bir paytlar u qaroqchi bo‘lgan, ammo endi oilasiga g‘amxo‘rlik qiladigan mehnatkash uy bekasiga aylangan. Biroq shafqatsiz qaroqchilar kapitani Fransisko Konnor o‘z to‘dasi bilan orolga tushib, uning erini asir olganida, Ersel yana o‘zining jangovar o‘tmishini eslashga majbur bo‘ladi. Kapitan undan o‘g‘irlangan oltin quymalarni qidirmoqda va o‘ljasini qaytarib olish uchun hech narsadan tap tortmaydi.



Утёс 2026 1846 год. Эра пиратов Карибского моря подходит к концу, и только самые отчаянные головорезы всё ещё грабят корабли, пытаясь найти выход из положения. Эрселл Бодден живёт с мужем, сыном и золовкой на острове Кайман-Брак. Когда-то женщина была пираткой, но теперь она — трудолюбивая домохозяйка, которая заботится о семье. Однако ей приходится вспомнить боевое прошлое, когда на остров вместе со своей бандой высаживается жестокий капитан пиратов Франциско Коннор, пленивший её мужа. Он ищет золотые слитки, украденные Эрселл, и не остановится ни перед чем, чтобы вернуть добычу.